Friday, August 18, 2006

17 de Agosto, a cerca de la detencion de Waikilaf Cadin Calfunao

La comunidad Juan Paillalef a la opinión publica expresa lo siguiente:

1 - Hoy jueves 17 de agosto del 2006 a las 10:30 AM se llevo a cabo la Audiencia de revisión del fallo dictaminado por magistrado Señor Francisco Gutiérrez RUC 0600531657-8 a petición de la fiscalia en la corte de apelaciones donde se inculpa a waikilaf cadin calfunao miembro de la comunidad Juan paillalef por los delito, de secuestro, hurto, daño, desordenes Publico en contra de los trabajadores de Frontel.

2 - La Comunidad Juan paillalef, repudia el Accionar rasista del ministerio publico que crea un montaje sin hacer una investigación y basarse en presunciones encarcela nuevamente a un miembro de nuestra comunidad como sucedió con nuestra lonko Juana Calfunao y Luisa Calfunao.

3 - Nuestra comunidad deja de manifiesto ante la Opinión Publica, que no permitiremos que las instituciones de gobierno como el MOP y las empresas particulares como el grupo saesa intenten por la vía jurídica solucionar el conflicto que mantienen con nuestra comunidad.

4 - A las 17:00 pm waikilaf cadin calfunao se presento de manera voluntaria en el ministerio publico acatando la decisión que tomo la corte de apelaciones de decretar su detencion como medida cautelar, en la audiencia waikilaf hizo presente que es un nuevo “ preso politico “

5 - Hacemos un llamado al gobierno de cambiar su postura de seguir judicializando las demandas de las comunidades que cada vez que intentan exigir sus derechos son procesados y encarcelado considerándolos un peligro para la sociedad.

POR EL RESPETO Y LA REINVINDICACION DE NUESTROS DERECHO

COMUNIDAD JUAN PAILLALEF

SECTOR CURACO

Thursday, August 10, 2006

Comunicado Publico Comunidad Juan Paillalef 9 agosto 2006

La comunidad Juan Paillalef expresa a la opinión publica lo siguiente:
En la década de los 90 la comunidad Juan Paillalef comienza una reconstrucción política ,social ,cultural y territorial en el sector Curaco de la comuna de Cunco, lo cual no fue bien visto por los latifundistas ya que el sector existe una gran riqueza natural y una gran cantidad de comunidades mapuches a las cuales bajo presión y engaño se les obligo a ceder sus tierras y pasar a ser la mano de obra barata de los latifundistas al saber que el trabajo de la comunidad era despertar la conciencia de las demás comunidades del sector para exigir la devolución de las tierras usurpadas y derechos fundamentales que hasta la fecha no son respetados. Los latifundistas del sector forman un grupo paramilitar que durante un periodo de 3 años amenaza y amedrento a la comunidad tres veces por semana movilizados en camionetas y provisto de gran cantidad de armamento atacando de preferencia por la noche la casa de la lonko Juana Calfunao y de Rosita Calfunao .

Este grupo es financiado por Alvaro y Aliro Taladris dueños del resort Trilanqui, Alejandro Seco quien mantiene una gran cantidad de tierra usurpada a las comunidades de dalcahue del sector, Leonardo García Sabugal quien es un empresario forestal y agrícola que mantiene tierras usurpadas en distintas comunidades de la región , el esposo de la concejala de los laureles Patricia Vargas (militante UDI ) y todo eso avalado por el reten de carabinero de Los Laureles quienes en innumerables ocasiones tomaron las denuncias de la comunidad en el libro de constancias . En el año 1998 estas amenazas se hacen efectivas y la casa de la lonko Juana Calfunao es totalmente destruida situación que fue denunciada en el 2· juzgado del crimen de Temuco bajo el rol , nº 105-333, por asociación ilícita y porte ilegal y tenencia de armas de fuego lo cual nunca se investigo.

Luego de que la comunidad no se dejo amedrentar continuamos trabajando por la recuperación y respeto de nuestros derechos como Pueblo-Nación Mapuche y transformándonos en un ente fiscalizador de las gestiones gubernamentales en especial de la Conadi (corporación de desarrollos indígenas ) por la cantidad de denuncias que recibimos por parte de varias comunidades por irregularidades en la compra de tierra y proyectos que fueron aceptados y nunca ejecutados no llegando ningún recurso a las comunidades beneficiadas y por el robo descarado que se estaba dando dentro de los hogares estudiantiles indígenas donde miembros de la comunidad residían. En abril del año 2004 al buscar respuestas el señor Aroldo Cayul director nacional de esta corporación nos derivo a tratar el tema con el encargado de patrimonio y cultura a nivel nacional en ese entonces Cristian Catricura el cual intento coimear a los miembros de la comunidad conversación que fue grabada en su totalidad la cual fue presentada al intendente de la novena región Ricardo celis para iniciar una investigación la cual nunca se llevo a cabo. Dejando en claro manifiesto la forma de trabajar de las autoridades encargadas del desarrollo mapuche y no mapuche .

El día 26 junio del 2004 la comunidad es nuevamente victima de un atentado incendiario que destruye la casa de la lonko Juana Calfunao resultando muerto el lonko basilio coñoenao de la comunidad Juan Pichunlaf sector Calquinco vecino de nuestra comunidad al cual las tierras se encuentran usurpadas por los hermanos taladris .
Este incendio debió ser investigado por el fiscal Cristián Crisosto Riffo quien además contó con una dedicación preferente por mas de un mes para investigar este echo el cual luego de 8 días de perpetrado el atentado se hizo presente en la comunidad en donde se le entrego las pruebas que la comunidad mantenía de las amenazas por parte de latifundistas de la zona y Víctor Hugo Painemal, Nelson Lasalle (hijo de Hortensia Calfunao de la Salle) ambos funcionarios de la corporación nacional de desarrollo indígena investigación que hasta la fecha no arroja resultados.
El día 13 de agosto del 2004 Waikilaf Cadin Calfunao hijo de Juana Calfunao , resulto apuñalado por cuatro personas una de las cuales dirigió todo el procedimiento el cual termino con tres heridas corto punzantes una de ellas en el dorso con una profundidad de 2mm y una segunda en el pulmón izquierdo de 2.5 mm. y la tercera en el muslo derecho.

El 22 de julio de 2005 la comunidad Juan Paillaef fue victima de un nuevo atentado incendiario resultando nuevamente la vivienda de la lonko Juana Calfunao destruida investigación que esta a cargo del fiscal Claudio Berato la cual hasta la fecha no arroja ningún resultado.
¿Por qué motivo el gobierno nunca a querido hacerse parte de las investigaciones a los atentados que han afectado a la comunidad Juan paillalef si se asemejan a los atentados en donde se inculpado a mapuches e incluso aplicándole la ley antiterroristas?
COMUNIDAD VICTIMA DE REPRECION POLICIAL Y NEGACION DE DERECHOS
En mayo del 2001 la lonko Juana Calfunao junto a Antonio Cadin y Waikilaf Cadin es detenida por carabineros de fuerzas especiales de la 2º camisería de Temuco en el Terminal rural de esta región , un grupo de aproximadamente 90 a 100 carabineros procedieron a detener a los miembros de la comunidad , producto de la detención y las torturas que Juana Calfunao recibió dentro de los calaboso en donde se le propinaban golpes de pie y puño y con especial ira en la zona de la vagina tuvo un aborto espontáneo de un feto de 2 meses de gestación .
Los miembros de la comunidad fueron procesados por el delito de maltrato de obra a carabinero en servicio recibiendo una condena de 2 años por este supuesto delito
La causa esta caratulada bajo el rol nº 89-2000y rol nº 15-000 fiscalia militar de Temuco.
El 5 de mayo del 2002 la lonko Juana Calfunao mientras se encontraba realizando tramites de estudios de sus hijos fue agredida de manera cobarde por el funcionario policial de apellido Palabechino quien en esa época estaba a cargo de las fuerzas especiales de Temuco procedió con su radio comunicador a golpear en plena boca a la Lonko, Juana Calfunao perdió la pieza numero 9 de su dentadura resultando detenida junto a sus hijos y siendo nuevamente procesada por maltrato de obra a carabinero.
El día 31 de diciembre del 2002 dos miembros de la comunidad Juan Paillalef Sebastián y Eliseo Calfunao fueron brutalmente agredido por funcionarios policiales del reten los laureles quienes mantuvieron toda la noche a los jóvenes amarrados y propinándoles golpes con diferentes elementos Sebastián Calfunao fue trasladado al servicio de urgencia de cunco en estado de inconciencia producto de los golpes ambos jóvenes fueron condenados por maltrato de obra a carabinero de servicio siendo condenados a firmar por dos años . La causa esta caratulada bajo el rol nª RUC.
Nº03100000-k R.I.T Nº 9-2003.
La comunidad cansada por el nulo avance en la búsqueda de un resultado a la demanda que se mantiene por el camino que atraviesa la comunidad el cual ocupa una superficie de 10.360 metros M2 los cuales solo el MOP a expropiado 300 m2 y se han negado a reconocer y a darle una solución a las tierras del camino no expropiada,
El día 22 de diciembre del 2005 la lonko Juana Calfunao quien se desplazaba en su caballo fue baleada quedando el caballo con impacto de perdigón en 16 partes y Juana Calfunao con 5 proyectiles en su cuerpo.
El día 23 de diciembre del 2005 la lonko Juana Calfunao es detenida junto a su hermana Luisa Calfunao la cual resulto con mas de 30 hematomas en su cuerpo producto de las torturas que recibió por funcionarios policiales al momento de su detención los cuales ingresaron sin contar con una orden de detención y allanamiento del tribunal.
En el control de la detención la jueza Luz Mónica Madariaga intruyo al fiscal Mauricio Torres a realizar una investigación por las hematomas la cual tampoco fue investigada la jueza decreto que la detención se llevo de manera ilegal e irracional por carabineros de Chile dejándola en libertad.
El día 4 de enero del 2006 la lonko Juana Calfunao es detenida por una orden emanada del tribunal de garantía en la cual se le acusa de desordenes públicos grabes y amenaza a carabinero de servicio la cual pasa 20 día recluida donde ella inicia una huelga de hambre seca para exigir su libertad. En el juicio es considerada culpable de los delitos que se le imputan y es condenada a dos penas de 61 días con pena remitida por lo cual debe firmar cada mes en el reten los laureles y en el patronato de reos de gendarmería de Temuco.

La comunidad Juan Paillalef repudia el montaje realizado por el Gobierno .Particulares y la Conadi en el cual valiéndose de la ignorancia y la facilidad con que se pueden manipular algunas personas que sesgada por la invidia intentan ensuciar la imagen de nuestra lonko Juana Calfunao la cual se encuentra en Ginebra en el Grupo de Trabajo sobre Pueblos Indígenas, reunidos en su periodo 24 de sesión.

La labor de denuncias que a llevado nuestra lonko en distintos organismos internacionales es debido a los constantes abusos de los cuales el pueblo mapuche es victima y en especial la comunidad Juan Paillalef en donde incluso el estado chileno no a sido capas de hacer valer el bien jurídico mas importante de todo estado el cual es el derecho a la vida. Además que Rosita Calfunao es una de las beneficiadas por el subsidio rural que se le otorgo a la comunidad y además aclarar que Hortensia Calfunao constituyó una nueva comunidad Juan Paillalef avalada por los hermanos Taladrases con objetivos totalmente distintos y con el único interés de desprestigiar nuestra causa.

COMUNIDAD JUAN PAILLALEF, 9 DE AGOSTO 2006

Saturday, August 05, 2006

5 de Agosto - Comunidado de la Comunidad Newen Kine Mapu y Juan Paillao, en adhesion a la Comunidad Juan Paillalef

radio bio bio de temuko

COMUNICADO PÚBLICOComunidad Newen Kiñe Mapu, sector Cunco, manifiesta lo siguiente:Apoyamos las acciones de la Comunidad Juan Paillalef de reivindicación de sus derechos territoriales, dando a manifestar nuestro repudio y malestar por el accionar del gobierno en la solución al tema mapuche, demostrando la inoperancia de las políticas gubernamentales que solo han acrecentado la magra situación de nuestro Pueblo.Nuestra Comunidad se suma a las acciones desarrolladas por la Comunidad Juan Paillalef que buscan solucionar de una vez por todas los problemas de maltrato, discriminación y represión que cargan el despojo de nuestros espacios territoriales.La Comunidad Newen Kiñe Mapu desde el 2001 demanda 450 hectáreas, de las cuales solo 300 han sido regularizadas, quedando pendiente aproximadamente 150 hectáreas. El gobierno representado por Conadi no ha dado respuesta satisfactoria a nuestra problemática desconociendo los acuerdos concretados con la comunidad. Este antecedente nos motiva a sumarnos a las acciones reivindicativas de la comunidad Juan Paillalef. POR EL RESPETO DE NUESTRO DERECHOS MARRICHIWEU COMUNIDAD NEWEN KIÑE MAPU





COMUNICADO PÚBLICO


La Comunidad Juan Paillao, sector Cunco, manifiesta lo siguiente:

1. Apoyamos las acciones de la Comunidad Juan Paillalef de reivindicación de sus derechos territoriales, dando a manifestar nuestro repudio y malestar por el accionar del gobierno en la solución al tema mapuche, demostrando la inoperancia de las políticas gubernamentales que solo han acrecentado la magra situación de nuestro Pueblo.

2. Nuestra Comunidad se suma a las acciones desarrolladas por la Comunidad Juan Paillalef que buscan solucionar de una vez por todas los problemas de maltrato, discriminación y represión que cargan el despojo de nuestros espacios territoriales.

3. La Comunidad Juan Paillao se encuentra reducida a un espacio territorial de 230 hectáreas, donde habitan 39 familias, dejando fuera 40 familias a espera de la restitución de 500 hectáreas. La Comunidad se ha acercado reiteradamente al gobierno a plantear nuestra problemática y las autoridades de turno han prestado atención omisa demostrando su incapacidad, ignorancia y falta de voluntad política frente al conflicto.



POR EL RESPETO DE NUESTRO DERECHOS
MARRICHIWEU
COMUNIDAD JUAN PAILLAO

Version del Diario Austral sobre la usurpacion de terreno, por parte de Frontel a la Comunidad Juan Paillalef, el pasado 31 de Julio

Posted by Picasa

ONU, Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indigenas solicita al Gobierno del Estado de Chile lo siguiente:



Thursday, August 03, 2006

Presentacion de Documental en Ginebra


Presentación sobre la Persecución Judicial de los Mapuches en Chile En un envento paralelo al Grupo de Trabajo apoyado por la Organización para las Naciones y los Pueblos no representados (UNPO),

La Lonko Jefe Juana Calfunao, autoridad ancestral de la communidad Juan Paillelef, expusó brevemente la situación de su pueblo por medio de una película tratando de la represión a comunidades Mapuches por la policía estatal chilena.La Lonko estuvó persiguida durante muchos años, su casa fue destruida varias veces e incluso fue detenida. Su situación representa un caso extremo de violación de Derechos Humanos en Chile.A pesar de todas la difficultades y brutalidades que encontró en su camino, sigue luchando por la restitución de las tierras, hoy usurpadas por latifundistas, adyacentes a su comunidad, y de manera más ancha por “la vida, la tierra y la autodeterminación del pueblo Mapuche.”La película expusó el caso de la construcción de un camino en forma ilegal en la Comunidad Juan Pailallef con tal de facilitar el paso a empresas forestales transnacionales, por supuesto sin el consentiminento de los mismos miembros de la Comunidad. En respuesta a este hecho, familias de la Comunidad cerraron el camino como seña de protesta, y sufrieron una respuesta desproporcionada del gobierno (uso de fuerza irracional, comuneros tomados presos, detención de la Lonka)Aunque esta represión constituye sin duda ninguna un injusticia inmensa, el estado sigue proclamando que todo lo que ha hecho era ajustado al derecho. La Lonka Jefe Político opina que sufre persecusión por el hecho de que es una mujer y porque el gobierno tiene políticas y judiciales racistas. Sin embargo siendo según ella “la raza la más indomable” el pueblo Mapuche resistirá, luchando por su tierra, su identidad, su reconocimiento constitucional y su derecho a la auto-determinación.



Side-Event: Film Presentation on the Judicial Persecution of the Mapuche in Chile
2006-08-03
In the framework of a WGIP side event, supported by UNPO, Chief Lonko Juana Calfunao, traditional authority of the Juan Paillelef Community talked about the situation of her people through the presentation of a film about the repression of Mapuche communities by the Chilean police. A Spanish and an English version are available below
In the framework of a WGIP side event, supported by the Unrepresented Nations and Peoples Organization (UNPO), Chief Lonko Juana Calfunao, traditional authority of the Juan Paillelef Community, briefly talked about the situation of her people through the presentation of a film about the repression of Mapuche communities by the Chilean police.Chief Lonko has endured many years of persecution, her house has been destroyed many times and she also has been detained by the Chilean authorities. Her situation represents one of the most extreme cases of human rights violations in Chile.Despite the amount of difficulties and brutality she has faced over this time, she continues to struggle for the recovery of land belonging to her people, land that has been under the occupation of wealthy landowners, and more generally for “the life, the land and the self-determination of the Mapuche people.”The film showed the case of the illegal construction of a path across the Juan Paillalef community with the purpose of enabling multinational enterprises access. As a sign of protest, members of the communities blocked the path. The government replied disproportionately with unreasonable use of force and detentions.Though this repression constitutes undoubtedly a huge injustice, the State continues to claim that all its actions were in accordance with the law.Chief Lonko thinks that she is suffering persecution because of her status as a woman and because of the racist practices of the government. According to her, as it is the most “indomitable race” the Mapuche people will resist, struggling for their land, identity, constitutional recognition, and the right to self-determination.

Wednesday, August 02, 2006

Comunidad Juan Paillalef - 31-07-2006/Comunicado de Repudio

Trabajadores de Frontel acompanados por carabineros


Comunicado de la Comunidad Juan Paillalef,

a la Opinión Público Nacional e Internacional, 01-08-2006




Expresamos lo siguiente:

La Comunidad Juan Paillalef, el día lunes 31 de julio del 2006, ha tomado la decisión de retomar las movilizaciones.

1. La Comunidad Juan Paillalef exige la libertad de manera inmediata de todos los Presos Políticos Mapuche, debido a que no existe y no ha existido una voluntad real por parte de este gobierno de cumplir el compromiso adquirido con el pueblo Mapuche y la demanda de libertad de los comuneros detenidos.

2. La Comunidad Juan Paillalef exige la realización de la reunión entre el ministro de obras publicas y la comunidad, según el acuerdo adquirido por el Seremi de Obras Publicas hace 15 días


3. La Comunidad Juan Paillalef informa que mantiene un juicio pendiente desde el año 2000 con la empresa Frontel S.A. por la instalación ilegal de 12 postes del alumbrado publico, los cuales atraviesan la comunidad sin la autorización respectiva, por ende mientras se lleve este juicio civil en tribunales de la región, Frontel S.A. no puede realizar ningún trabajo dentro de la Comunidad. Los cuales en varios oportunidades han ingresado de manera ilícita, talando árboles de la comunidad, sin nuestra autorización, lo cual es una clara provocación y un daño a la naturaleza.

4. Lamentamos la actitud una vez mas de los medios de comunicación de no entregar una información sesgada y sin resguardar la ética profesional que es de informar la verdad y nada más que la verdad.


La comunidad Juan paillalef seguirá manteniendo movilizaciones de manera pacifica hasta encontrar soluciones a nuestras demandas, pese a las tergiversaciones que se hagan de nuestra lucha


POR LA LIBERTAD DE LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHES Y EL RESPETO DE NUESTROS DERECHOS MARRI CHIWEU

Comunidad Juan Paillalef















www.mapundial.org